生活中的日記．日記中的高雄 Life in Diary, Takao

◎臺人日記中的終戰記憶。

展覽名稱：生活中的日記．日記中的高雄

展覽地點：高雄歷史博物館 第一、第二展覽室

活動時間：2014/11/20-2015/05/10 (週一休館) 9:00-17:00

觀展時間：2015/02/26

        日記或稱日錄，冊頁中承載著每日記事。自古應有許多文人有寫日記的習慣，但日記並非出版品，往往於記主 (寫日記者。此詞源自日文，援學術界例用之) 身謝後亡佚散失。現今可見的日記多是清後所遺，絕非清人特別勤勉，純粹因時間較近而逃過歷史洪流沖刷而已。

        近年隨史料運用範圍的擴大，日記也成了許多研究者愛用的資料。例如十年前解密的「蔣介石日記」(2004 年部分開放)，在民國熱風潮下，專書、論文們層見迭出。除政治史外，日記中也能提供許多枝微末節的社會、生活與思想史資料，故各大研究機構在致力蒐羅「大人物」日記之餘，也同樣重視地方士紳等「小馬鈴薯」的紀錄。中研院近史所與臺史所檔案館亦庋藏不少日記，解讀出版、製作數位典藏等整理工作已進行多年，並各自成立了研究群或讀書會進行深入研究。

◎日記運用與蒐集的史普介紹。

        本展展品主要為臺史所檔案館館藏，雙標題分別代表兩個展間的主題。第一展室展出十二位記主的日記選件，並附上生平簡介、照片等資料。這些日記多書於二十世紀前半葉，記主們使用的語言十分多元，有漢文、日文及臺羅拼音等。每個人書寫日記的習慣各異，有人詳錄每日流水帳，有人則敘事混評論，略撇三五字或空下不寫亦大有人在。展臺於日記圖像旁多附上釋文與簡單的背景說明，值得細看。

◎陳懷澄 (1877-1940) 1918 年的日記。他是鹿港生員出身，看不懂阿拉伯數字，故逕於公曆日期上以中文字加注舊曆日期。附帶一提，這本可是尺寸比文庫本還小的懷中日記，不愧有工小楷之名。

◎陳懷澄 1921 年的日記。已學會寫阿拉伯數字了，可喜可賀。

        除內容外，書寫日記的載體也是個有趣的主題。在近代日記商品化前，文人們寫日記的用紙是很自由的，講究者會特地訂製印有個人姓名或字號的界格，不想搞花樣而用空白紙，或隨手取便紙書寫者亦有之。裝訂成冊的現成品蔚為風潮後，市面上充滿了各式五花八門的日記本。例如「自由日記」標榜可自填日期，書寫自由隨興；「當用日記」已預先印上日期，兼具日記本與行事曆雙重功能；尺寸嬌小的「懷中日記」(大小約當今日迷你手帳) 則主打方便攜帶。為了吸引特定消費者，廠商們又各顯神通，於內頁中添入多種實用資訊，例如「婦女日記」中提供的食譜與家務小撇步。萬般一日一頁、兩日一頁等排版上的花樣輩出，更不在話下。

◎林獻堂 (1881-1956) 長期使用當用日記，1900 年遊荷蘭時抱怨海牙離宮 (個人猜測可能是 Noordeinde Palace？) 中所藏中國畫是爛貨，誣衊中國美術形象。

◎呂赫若 (1914-51) 的三年期當用日記，寫日記時還可以順便回顧去年，甚至前年今日事。

◎葉盛吉 (1923-50) 1939 年至日本修學旅行時蓋的紀念章。

        第二展間則展示其中三位記主遊高雄時寫下的日記。另外加了田健治郎日記中裕仁太子至高雄州視察 (1923) 的記錄，並輔以眾多老照片，圖文相輝。1930 年代後地方觀光興旺，配合這些來遊覽的記主們，一併展出了當年高雄的觀光地圖、紀念明信片等物。高雄人看到老地圖，應該會瞧得興味盎然吧。

◎老照片與插畫們。

◎高雄市觀光地圖 (ca. 1935)。

        本次展出的日記雖是可調閱的已公開檔案，但一般人畢竟不會特地跑去典藏單位調檔，也算不太容易看到的資料。簡介中言為 2009 年「日日是好日：臺灣日記特展」的延伸展覽，但展出日記不盡相同，同記主日記也選了不同頁面展示，僅展示推廣性質重複而已。且這次展覽長達半年，空間利用較自由，策展方面也理想多了。

◎展場規劃，日記選件設計成「可翻閱的」。

◎當年沒留影像紀錄，放張特展手冊代打，證明我有殺去中研院看過！

        高雄歷史博物館真是個有趣的地方，每回來館幾乎都會有個介紹大高雄行政區或隱藏景點的專題展，散發著濃濃的親土氣息。免費入場，交通又尚稱便利，乃有事沒事走踏的好所在。目前高史博二樓還有個「高雄畫刊話高雄」──從高雄畫刊看高雄城市歷史的展覽，展出部分歷刊封面展示與專題故事，另有全套刊物的複製件隨人翻閱。這展就不寫成文了，見相簿：http://goo.gl/BgGR8A。

-------------------------------------

延伸閱讀

對日記與歷史研究有興趣者，可進一步參考呂紹理老師的史普文：〈日記與歷史〉。