Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2013/04/20

德弗札克、史麥塔納墓園朝聖記 Respecting for Dvořák & Smetana at Vyšehrad Cemetery



        今年在布拉格的最大收穫莫過於自己跑去拜訪音樂家的墓 (Vyšehrad cemetery, Praha, Česká Republika)。在布拉格所住旅館位於高堡區,一旁就是高堡地鐵站,距墓園所在的高堡不遠。原本沒有亂跑的打算,但老爸查了些資訊後,我的興致也被勾起來了。父女倆晚上十點多跑去飯店大廳問墓園該怎麼走,隔天一大早搶在旅行團出發觀光前直接出征去了。



       去高堡最大的障礙在於如何橫越 Nusle Bridge。如果有地鐵票,可以直接穿越地鐵站由下方過橋,不然便需走橋上方的螺旋狀行人天橋。過了行人天橋後繞過 Holiday Inn ,再由樓梯往下,跟著標示牌一直走就到了。


        高堡中景點與古建築物也不少。看著門口的指示牌,半看半瞎猜了該怎麼走。抵達墓園時尚未抵開園時間 (08:00),故閒散地由南面沿著教堂往西走,到 Vltava 河岸看看風景。繞到教堂西面時發現墓園開了,遂由此進入。


        位於迴廊中的墓地看來比中央的墓碑還要精緻與大器,推想比較重要者才能居此?於是從此處開始尋找,果然先看到了 Antonín Dvořák (1841-1904)。但迴廊又細看過一回,卻遍尋不著 Bedřich Smetana (1824-84) 之墓。清晨的墓園中幾無人跡,好不容易遇著一位當地人,老爸就直接手持寫有音樂家名字的紙片問路去了。結果這位中年人一面帶著我們走一面手上比畫、口中碎念不停,感覺應該是在解說,但我們一個字都聽不懂啊。


       最後我們被領到三個小方尖碑前面。這位先生繼續指著右方碑側的文字,口沫橫飛地說個不停,明明全然鴨子聽雷還要假裝有在聽真是尷尬極了 Orz。回來後查了資料,才知道上面寫的文字是 Smetana 的歌劇作品。我想這位先生應當有接觸古典音樂,旅館櫃臺人員可連這兩位音樂家之名都不知道咧。三個碑左右兩個放了樂譜手稿,中央墓石上龍飛鳳舞的花體字看來是音樂家本人的簽名。──呃,這感覺可真有點奇妙,自己寫自己的墓碑?後來跟領隊聊過,左右兩支小方尖碑是這幾年才新增的。中央墓石與網路上看到的資料圖片不符,或許亦在該次整修中順便換新了。


        尋找音樂家的墓費了番周折,直至離開時才在墓園入口布告欄上發現墓區名人位置索引,當下感覺就是啊哈哈哈你看看你 σ ゚∀ ゚) ゚∀゚)σ 。果然不該冒冒失失地一頭衝進墓園,這下遭報應了,慎之慎之。稍後又看了些資料,才發現 Rafael Kubelík (1914-96) 也埋在這墓園中,放在雖然經過了卻沒爬上去看的 Slavín 中……我曾經很喜愛他指揮的 Má vlast ,有點扼腕。


        同場加映維也納 Franz Schubert 埋骨處的教堂,入口右方的石牌標明他於 1828. 11. 21 葬於此教堂中。此教堂的告示牌只寫入口,沒標出口,意思是有進無出?從入口離開時大門還前後擺盪響個不停,一副騷靈現象的樣子,有夠恐怖 XD


6/5 補記:

        上言 Franz Schubert 埋骨處的教堂有誤,似乎是舉行喪禮的教堂才對。Schubert 身後最初埋在維也納的第 18 區公墓,於 1888 年時遷至 11 區的中央公墓 (Zentralfriedhof)。而這個教堂則位於第 5 區。

沒有留言:

張貼留言